HELLO OFFICIAL TEAM · 안녕,쏘잉
Book of Witches
Chính sách quyền riêng tư
Ngày hiệu lực: 2026-11-06
Hướng dẫn xử lý thông tin cá nhân
HELLO OFFICIAL TEAM (sau đây gọi là “Đội vận hành”) cung cấp trò chơi di động 마녀의 서 (Book of Witches). Chính sách này áp dụng cho dữ liệu trò chơi lưu trên thiết bị, xác thực nền tảng, xác nhận mua hàng và khôi phục quyền, thống kê chơi, quảng cáo và xử lý yêu cầu liên hệ. Bản thử nghiệm có tính năng thanh toán có thể sử dụng môi trường mua thử của Apple hoặc Google. Việc cung cấp tính năng mua thử không có nghĩa là hoạt động bán hàng trả phí chính thức đã bắt đầu. Tùy bản dựng, ứng dụng sử dụng đơn vị quảng cáo thực tế hoặc thử nghiệm; cả hai trường hợp đều có thể phát sinh yêu cầu mạng và xử lý thông tin của SDK quảng cáo Google.
1. Thông tin được xử lý và mục đích
Dữ liệu trò chơi lưu trên thiết bị
Tiến trình trò chơi, nhân vật, trang phục, linh thú, tiền tệ, lịch sử cấp sản phẩm, cài đặt, chuyến thám hiểm đang diễn ra và bản sao lưu được lưu trên thiết bị để chạy trò chơi và khôi phục tiến trình. Lưu trên thiết bị và chuyển mã lưu thủ công khác với sao lưu tự động toàn bộ tiến trình trò chơi lên máy chủ. Sổ cái trả phí và thông tin trang phục liên quan đến tính năng thanh toán dưới đây được xử lý trên máy chủ.
Thông tin xác thực nền tảng, mua hàng và khôi phục
Khi liên kết thanh toán, chúng tôi xử lý mã định danh người chơi Apple Game Center hoặc Google Play Games và tài liệu xác nhận xác thực (bằng chứng có chữ ký hoặc mã xác thực một lần), đồng thời sử dụng phiên máy chủ và thông tin liên kết tài khoản. Mã định danh sản phẩm và giao dịch, tài liệu xác nhận giao dịch của cửa hàng, trạng thái mua, khoản cấp, quyền, số dư trả phí, điều chỉnh hoàn tiền, việc nhận vé và thông tin trang phục trả phí lưu trên máy chủ được sử dụng để xác nhận mua hàng, ngăn cấp trùng, tra cứu và khôi phục quyền, phản ánh việc hoàn tiền. Máy chủ lưu mã băm nhằm ngăn tái sử dụng xác thực và tài liệu xác nhận mua hàng được mã hóa. Mã băm tạo từ IP kết nối được dùng để giới hạn số yêu cầu; nhà cung cấp máy chủ và nền tảng có thể xử lý thông tin kết nối liên lạc. Máy chủ trò chơi này không yêu cầu gửi mật khẩu tài khoản Apple hoặc Google hay thông tin thẻ thanh toán. Vui lòng nhập trực tiếp thông tin mà cửa sổ xác thực nền tảng yêu cầu vào nền tảng đó.
Thống kê chơi
Khi bật chia sẻ thống kê, mã định danh cài đặt ngẫu nhiên, mã định danh và thời gian của phiên, sự kiện, chuyến thám hiểm, phiên bản hệ điều hành và ứng dụng, nhân vật, màn chơi, độ khó, lựa chọn phát triển, thời gian chiến đấu, sát thương, số lần hạ gục, tiền tệ, kết quả thám hiểm và các thông tin tương tự được gửi tới PostHog. Bản dựng có Firebase Analytics cũng có thể gửi sự kiện và mức sử dụng ứng dụng, thông tin thiết bị và ứng dụng cùng mã định danh SDK tới Google. Dữ liệu được dùng để phân tích cân bằng và cải thiện tính năng, độ ổn định. Chúng tôi không đưa tên hoặc email vào thống kê chơi, không sử dụng ghi màn hình hoặc ghi phím. Vì việc gửi sử dụng kết nối internet, nhà cung cấp dịch vụ có thể xử lý thông tin kết nối.
Thông tin liên quan đến quảng cáo
SDK Google Mobile Ads (AdMob) có thể xử lý địa chỉ IP (có thể được dùng để ước tính vị trí gần đúng), mã định danh thiết bị và ứng dụng cùng ID quảng cáo, tương tác quảng cáo và thông tin chẩn đoán nhằm cung cấp, đo lường quảng cáo, ngăn sử dụng gian lận và các mục đích tương tự. Ứng dụng hiện yêu cầu quảng cáo không cá nhân hóa. Quảng cáo không cá nhân hóa hoặc thử nghiệm không có nghĩa là mọi hoạt động xử lý mã định danh và thông tin thiết bị đều chấm dứt.
Thông tin liên hệ
Nếu bạn gửi email trực tiếp cho Đội vận hành, địa chỉ trả lời, nội dung yêu cầu và thông tin thiết bị, ảnh màn hình, mã lưu hoặc nội dung khác bạn đính kèm được dùng để giải quyết vấn đề và xử lý yêu cầu. Không gửi mật khẩu, thông tin thẻ thanh toán hoặc thông tin cá nhân của người khác.
2. Dịch vụ bên thứ ba và xử lý ở nước ngoài
Thống kê chơi được gửi qua HTTPS đến PostHog US Cloud tại Hoa Kỳ; thống kê của bản dựng có Firebase Analytics cũng được xử lý qua dịch vụ Google. Quảng cáo sử dụng Google Mobile Ads và UMP; xác thực nền tảng và xác nhận mua hàng sử dụng dịch vụ Apple hoặc Google. Máy chủ vận hành được cấu hình tại vùng Seoul của Vercel Functions (icn1), cơ sở dữ liệu tại vùng Seoul của Supabase (ap-northeast-2). Cấu hình vùng này không có nghĩa là mọi hoạt động xử lý mạng, vận hành và hỗ trợ đều giới hạn trong Hàn Quốc. Mạng phân phối toàn cầu của Vercel và các dịch vụ Apple, Google, PostHog cùng các bên khác có thể xử lý thông tin ngoài quốc gia cư trú của người dùng. Các dịch vụ này được dùng cho xác thực, xử lý mua hàng, lưu trữ, phân tích thống kê, cung cấp quảng cáo và hỗ trợ vận hành đã nêu. Có thể xem cách nhà cung cấp thu thập và xử lý tại các hướng dẫn sau.
- Chính sách quyền riêng tư PostHog (https://posthog.com/privacy)
- Chính sách quyền riêng tư Google (https://policies.google.com/privacy)
- Hướng dẫn công bố dữ liệu SDK Google Mobile Ads (https://developers.google.com/admob/android/privacy/play-data-disclosure)
- Hướng dẫn quyền riêng tư và bảo mật Firebase (https://firebase.google.com/support/privacy)
- Chính sách quyền riêng tư Apple (https://www.apple.com/legal/privacy/)
- Chính sách quyền riêng tư Vercel (https://vercel.com/legal/privacy-notice)
- Chính sách quyền riêng tư Supabase (https://supabase.com/privacy)
3. Lựa chọn thống kê và quảng cáo
Cài đặt → chia sẻ thống kê chơi mặc định tắt khi cài đặt mới. Giá trị mặc định của bản dựng trước có thể khác và lựa chọn đã lưu được giữ sau khi cập nhật. Bạn có thể thay đổi bất kỳ lúc nào trong cài đặt. Khi tắt, ứng dụng ngừng gửi thống kê chơi và xóa thống kê đang chờ cùng mã định danh thống kê trên thiết bị. Bản dựng có Firebase Analytics vô hiệu hóa việc thu thập thống kê theo lựa chọn này và đặt lại dữ liệu phân tích cục bộ nếu đã khởi tạo. Thống kê đã gửi tới máy chủ không tự động bị xóa. Có thể yêu cầu xóa qua liên hệ bên dưới. Quảng cáo chịu sự xử lý riêng của SDK Google và cài đặt quyền riêng tư quảng cáo của hệ điều hành; tắt thống kê chơi không tắt SDK quảng cáo.
SDK có thể tải trước quảng cáo ngay cả khi bạn không nhấn nút xem quảng cáo có thưởng. Tính năng quảng cáo kiểm tra trạng thái lựa chọn quyền riêng tư qua Google UMP và hiển thị màn hình thông báo khi SDK xác định cần thiết. Khi cần tùy chọn quyền riêng tư quảng cáo, nút thay đổi lựa chọn xuất hiện trong cài đặt. Việc hiển thị phụ thuộc vào đánh giá khu vực, trạng thái của SDK và cấu hình dịch vụ; không phải mọi người dùng luôn thấy cùng một màn hình.
4. Lưu giữ và xóa
Dữ liệu lưu và bản sao lưu trò chơi vẫn ở trên thiết bị. Đặt lại tiến trình trò chơi không phải chức năng xóa toàn bộ cài đặt, một số quyền sản phẩm và bản sao lưu. Bạn có thể dùng chức năng xóa dữ liệu ứng dụng hoặc gỡ ứng dụng trên thiết bị; bản sao có thể còn lại tùy cài đặt sao lưu và khôi phục của hệ điều hành. Bạn phải tự xóa mã lưu đã xuất hoặc tệp tự sao chép riêng.
Chỉ xóa ứng dụng hoặc đặt lại tiến trình trên thiết bị không tự động xóa thông tin liên kết nền tảng và sổ cái mua hàng, quyền trên máy chủ. Thông tin máy chủ được sử dụng để liên kết nền tảng, xác nhận và khôi phục mua hàng, ngăn cấp trùng và xử lý hoàn tiền. Vui lòng gửi yêu cầu kiểm tra thời hạn lưu giữ, truy cập, sửa, xóa hoặc ngừng xử lý thông tin máy chủ tới liên hệ bên dưới. Đội vận hành sẽ xác định đối tượng yêu cầu, xem xét lịch sử mua và khôi phục cùng các yêu cầu lưu giữ áp dụng, rồi hướng dẫn phạm vi và phương thức có thể xử lý.
Thống kê ứng dụng chờ gửi được giới hạn tối đa 256 sự kiện và 2 MB; khi tải lại, các sự kiện chờ quá 7 ngày bị loại trừ. Khoảng thời gian này khác thời hạn lưu thống kê trên máy chủ. Dữ liệu phân tích đã gửi tuân theo cài đặt lưu giữ dự án và quy trình xóa của nhà cung cấp. Nếu muốn kiểm tra thời hạn lưu giữ hoặc yêu cầu truy cập, sửa, xóa, ngừng xử lý, hãy liên hệ Đội vận hành. Đội vận hành sẽ kiểm tra đối tượng yêu cầu và khả năng xử lý rồi hướng dẫn. Mã định danh ngẫu nhiên của ứng dụng không tự động liên kết với email người dùng nên chỉ bằng email có thể không xác định được tất cả thống kê.
Hồ sơ liên hệ được lưu trong thời gian cần thiết để giải quyết yêu cầu và xử lý tiếp theo; nếu pháp luật liên quan yêu cầu lưu giữ thì áp dụng thời hạn đó.
5. Mã lưu và sử dụng an toàn
Mã lưu là tính năng để người dùng tự xuất hoặc nhập vào thiết bị khác. Đây không phải bản sao lưu tự động trên máy chủ và không được dùng làm két mã hóa lưu giữ thông tin bí mật. Không đăng mã lưu lên diễn đàn công khai. Chúng tôi sử dụng HTTPS để truyền qua mạng và hạn chế truy cập thông tin vận hành, nhưng không thể thu hồi thiết bị bị mất hoặc các bản sao người dùng đã chia sẻ.
6. Trẻ em và thông báo thay đổi
Đội vận hành không cố ý yêu cầu tên thật hoặc thông tin liên lạc của trẻ em trong trò chơi. Vui lòng kiểm tra đối tượng sử dụng và phân loại nội dung được hiển thị trên cửa hàng ứng dụng bạn dùng. Nếu lo ngại về việc xử lý thông tin trẻ em, hãy thông báo cho Đội vận hành. Khi tính năng, nhà cung cấp hoặc phương thức xử lý thông tin thay đổi, chúng tôi sẽ cập nhật trang này và ngày hiệu lực, đồng thời thực hiện thủ tục tương ứng đối với thay đổi cần thông báo hoặc đồng ý riêng.
7. Liên hệ và thực hiện quyền
Liên hệ về vận hành và thông tin cá nhân: HELLO OFFICIAL TEAM
hello.official.team@gmail.com (mailto:hello.official.team@gmail.com)
Vui lòng ghi “Yêu cầu quyền riêng tư Book of Witches” trong tiêu đề và cho biết nội dung yêu cầu cùng phiên bản ứng dụng. Không gửi trước giấy tờ tùy thân hoặc thông tin nhạy cảm vượt quá phạm vi cần thiết để trả lời.