HELLO OFFICIAL TEAM · 안녕,쏘잉

Book of Witches

Política de Privacidade

Entrada em vigor: 6 de novembro de 2026

Informações sobre o tratamento de dados pessoais

HELLO OFFICIAL TEAM (doravante “equipe de operação”) disponibiliza o jogo móvel 마녀의 서 (Book of Witches). Esta política aplica-se aos dados de jogo armazenados no dispositivo, autenticação de plataforma, verificação de compras e restauração de direitos, estatísticas de jogo, publicidade e tratamento de contatos. As versões de teste com funções de pagamento podem usar os ambientes de compras de teste da Apple ou Google. A disponibilização de compras de teste não significa que as vendas pagas oficiais tenham começado. Dependendo da versão, são usadas unidades publicitárias reais ou de teste; em ambos os casos, o SDK de publicidade do Google pode efetuar pedidos de rede e tratar informações.

1. Informações tratadas e finalidades

Dados de jogo armazenados no dispositivo

O progresso, personagens, visuais e familiares, moedas, histórico de concessão de produtos, configurações, expedições em curso e backups são armazenados no dispositivo. São usados para executar o jogo e restaurar o progresso. O armazenamento no dispositivo e a transferência manual por código de salvamento diferem de uma cópia automática de todo o progresso no servidor. O registro pago e as informações de trajes associados às funções de pagamento abaixo são tratados no servidor.

Autenticação de plataforma, compras e restauração

Ao associar pagamentos são tratados identificadores de jogador e comprovantes de autenticação do Apple Game Center ou Google Play Games (prova assinada ou código de autenticação de uso único), e são usadas informações de sessão do servidor e de associação de conta. Identificadores de produto e transação, comprovantes de verificação da loja, estado da compra, concessões, direitos, saldos pagos, ajustes de reembolso, resgates do passe e informações sobre trajes pagos armazenadas no servidor são usados para verificar compras, evitar concessões duplicadas, consultar e restaurar direitos e refletir reembolsos. São armazenados no servidor hashes para impedir a reutilização da autenticação e comprovantes criptografados de verificação de compra. Um hash derivado do IP de conexão é usado para limitar o número de pedidos; os fornecedores do servidor e da plataforma podem tratar informações de conexão. O servidor do jogo não solicita o envio de senhas de contas Apple ou Google nem de dados de cartões de pagamento. Insira diretamente na plataforma as informações solicitadas na respectiva janela de autenticação.

Estatísticas de jogo

Se a compartilhamento de estatísticas de jogo estiver ativada, são enviados ao PostHog um identificador aleatório de instalação, identificadores e horários de sessão, evento e expedição, versões do sistema operacional e do aplicativo, personagem, fase e dificuldade, escolhas de evolução e duração do combate, dano, eliminações, moedas e resultados da expedição, entre outros. As versões com Firebase Analytics também podem enviar ao Google eventos do aplicativo, informações de uso, dispositivo e aplicativo e identificadores do SDK. Estes dados são usados para análise do equilíbrio e melhoria das funções e estabilidade. Não são incluídos nomes ou endereços de e-mail nas estatísticas de jogo, nem são usadas gravações de tela ou registros de teclas. Como a transmissão usa a Internet, os fornecedores podem tratar informações de conexão.

Informações publicitárias

O SDK Google Mobile Ads (AdMob) pode tratar, para disponibilização e medição de anúncios, prevenção de abuso e outras finalidades, endereços IP (que podem servir para estimar uma localização aproximada), identificadores de dispositivo e aplicativo e ID de publicidade, interações com anúncios e informações de diagnóstico. Atualmente, o aplicativo solicita anúncios não personalizados. Os anúncios não personalizados ou de teste não eliminam todo o tratamento de identificadores ou informações do dispositivo.

Informações de contato

Se enviar diretamente um e-mail à equipe de operação, o endereço de resposta, o conteúdo da consulta e as informações do dispositivo, imagens de tela, códigos de salvamento ou outros elementos anexados são usados para resolver o problema e tratar o pedido. Não envie senhas, dados de cartões de pagamento ou dados pessoais de terceiros.

2. Serviços de terceiros e tratamento no exterior

As estatísticas de jogo são transmitidas por HTTPS para PostHog US Cloud; as estatísticas das versões com Firebase Analytics também são tratadas pelos serviços do Google. A publicidade usa Google Mobile Ads e UMP; a autenticação de plataforma e verificação de compras usam serviços da Apple ou Google. Os servidores de operação estão configurados na região de Seul do Vercel Functions (icn1) e a base de dados na região de Seul do Supabase (ap-northeast-2). Estas configurações de região não significam que todo o tratamento de rede, operação e suporte se limite à Coreia. A rede global de distribuição da Vercel e serviços como Apple, Google e PostHog podem tratar informações fora do seu país de residência. Estes serviços são usados para autenticação, processamento de compras, armazenamento, análise estatística, publicidade e suporte operacional descritos acima. As práticas de coleta e tratamento dos fornecedores também podem ser consultadas aqui:

3. Opções de estatísticas e publicidade

“Configurações → Compartilhamento de estatísticas de jogo” está desativada por padrão em novas instalações. As versões anteriores podem ter valores padrão diferentes; as opções já armazenadas são mantidas após atualizações. Você pode alterá-las nas configurações a qualquer momento. Ao desativar, o aplicativo interrompe o envio de estatísticas de jogo e exclui as estatísticas pendentes e o identificador estatístico no dispositivo. As versões com Firebase Analytics desativam a coleta de acordo com esta escolha e redefinem os dados analíticos locais se já tiver sido inicializado. As estatísticas já enviadas ao servidor não são excluídas automaticamente. Você pode solicitar a exclusão através do contato abaixo. A publicidade está sujeita ao tratamento separado pelo SDK do Google e às configurações de privacidade publicitária do sistema operacional; desativar as estatísticas de jogo não desativa o SDK de publicidade.

O SDK pode pré-carregar anúncios mesmo sem pressionar o botão para ver um anúncio recompensado. A função publicitária verifica o estado das escolhas de privacidade através do Google UMP e exibe um aviso quando o SDK o considera necessário. Quando forem necessárias opções de privacidade publicitária, aparece nas configurações um botão para alterar a escolha. A exibição depende da avaliação de região e estado pelo SDK e das configurações do serviço; nem todos os usuários veem sempre a mesma tela.

4. Retenção e exclusão

Os dados de jogo e os backups permanecem no dispositivo. A redefinição do progresso do jogo não elimina todas as configurações, certos direitos de produtos e backups. Você pode usar a função do dispositivo para excluir os dados do aplicativo ou desinstalá-lo; podem permanecer cópias conforme as configurações de cópia e restauração do sistema operacional. Você deve excluir pessoalmente os códigos de salvamento exportados e os arquivos copiados separadamente.

Excluir o aplicativo ou redefinir o progresso no dispositivo não elimina automaticamente as informações de associação de plataforma e o registro de compras e direitos no servidor. As informações do servidor são usadas para associação à plataforma, verificação e restauração de compras, prevenção de concessões duplicadas e tratamento de reembolsos. Envie ao contato abaixo os pedidos relativos ao prazo de armazenamento, acesso, retificação, exclusão ou cessação do tratamento de informações do servidor. A equipe identifica os dados em questão, analisa o histórico de compra e restauração e os requisitos de retenção aplicáveis e informa sobre o escopo e os métodos possíveis.

As estatísticas do aplicativo pendentes de envio estão limitadas a 256 registros e 2 MB; ao recarregar, são excluídos eventos pendentes com mais de sete dias. Este prazo é diferente do período de retenção das estatísticas no servidor. Os dados analíticos enviados estão sujeitos às configurações de retenção do projeto do fornecedor e ao respectivo processo de exclusão. Para consultar prazos ou pedir acesso, retificação, exclusão ou cessação do tratamento, entre em contato com a equipe, que verificará os dados em questão e a viabilidade do pedido. O identificador aleatório do aplicativo não está automaticamente associado ao seu endereço de e-mail, portanto, apenas o endereço, pode não identificar todas as estatísticas.

Os registros de contatos são armazenados durante o tempo necessário para resolver e acompanhar o pedido; quando houver obrigação legal de retenção, aplica-se o respectivo prazo.

5. Códigos de salvamento e uso seguro

O código de salvamento permite ao usuário exportar ou importar manualmente dados para outro dispositivo. Não é uma cópia automática no servidor e não deve ser usado como cofre criptografado para informações secretas. Não publique códigos em fóruns públicos. As transmissões de rede usam HTTPS e o acesso às informações operacionais é limitado, mas não é possível recuperar dispositivos perdidos ou cópias que tenha compartilhamentodo.

6. Crianças e alterações

A equipe de operação não solicita intencionalmente o nome verdadeiro ou dados de contato de crianças no jogo. Consulte o público destinatário e a classificação de conteúdo indicados na loja de aplicativos utilizada. Informe a equipe de quaisquer preocupações sobre o tratamento de informações de uma criança. Se as funções, fornecedores ou formas de tratamento mudarem, esta página e a data de entrada em vigor são atualizadas; quando for necessária notificação ou consentimento separado, será seguido o procedimento correspondente.

7. Contato e exercício de direitos

Questões sobre operação e privacidade: HELLO OFFICIAL TEAM

hello.official.team@gmail.com (mailto:hello.official.team@gmail.com)

Indique “Pedido de privacidade de Book of Witches” no assunto e descreva o pedido e a versão do aplicativo. Não envie inicialmente documentos de identidade ou informações sensíveis além do necessário para responder.