HELLO OFFICIAL TEAM · 안녕,쏘잉

Book of Witches

Politique de confidentialité

Entrée en vigueur : 6 novembre 2026

Informations sur le traitement des données personnelles

HELLO OFFICIAL TEAM (ci-après « l’équipe d’exploitation ») propose le jeu mobile 마녀의 서 (Book of Witches). Cette politique couvre les données de jeu stockées sur l’appareil, l’authentification de plateforme, la vérification des achats et la restauration des droits, les statistiques de jeu, la publicité et le traitement des demandes. Les versions de test intégrant des fonctions de paiement peuvent utiliser les environnements d’achat de test d’Apple ou de Google. La disponibilité d’achats de test ne signifie pas que les ventes payantes officielles ont commencé. Selon la version, des blocs publicitaires réels ou de test sont utilisés ; dans les deux cas, le SDK publicitaire Google peut effectuer des requêtes réseau et traiter des informations.

1. Informations traitées et finalités

Données de jeu stockées sur l’appareil

La progression, les personnages, skins et familiers, les monnaies, l’historique d’attribution des produits, les paramètres, les expéditions en cours et les sauvegardes sont stockés sur l’appareil. Ils servent à exécuter le jeu et à restaurer la progression. Le stockage sur l’appareil et le transfert manuel par code de sauvegarde diffèrent d’une sauvegarde automatique de toute la progression sur serveur. Le registre payant et les informations sur les tenues liés aux fonctions de paiement ci-dessous sont traités sur le serveur.

Authentification de plateforme, achat et restauration

Lors de la liaison aux paiements, les identifiants de joueur et justificatifs d’authentification Apple Game Center ou Google Play Games (preuve signée ou code d’authentification à usage unique) sont traités, et les informations de session serveur et de liaison de compte sont utilisées. Les identifiants de produit et de transaction, justificatifs de vérification de la boutique, état des achats, attributions, droits, soldes payants, ajustements de remboursement, récupérations du pass et informations sur les tenues payantes stockées sur le serveur servent à vérifier les achats, éviter les attributions en double, consulter et restaurer les droits et prendre en compte les remboursements. Des empreintes empêchant la réutilisation de l’authentification et des justificatifs de vérification d’achat chiffrés sont stockés sur le serveur. Une empreinte dérivée de l’adresse IP de connexion limite le nombre de requêtes ; les fournisseurs du serveur et de la plateforme peuvent traiter des informations de connexion. Le serveur de jeu ne demande pas l’envoi de mots de passe de comptes Apple ou Google ni de données de carte de paiement. Saisissez directement auprès de la plateforme les informations demandées dans sa fenêtre d’authentification.

Statistiques de jeu

Si le partage des statistiques de jeu est activé, un identifiant d’installation aléatoire, les identifiants et heures de session, d’événement et d’expédition, les versions du système et de l’application, le personnage, le niveau et la difficulté, les choix de progression, la durée des combats, les dégâts, ennemis vaincus, monnaies et résultats d’expédition, entre autres, sont envoyés à PostHog. Les versions contenant Firebase Analytics peuvent aussi envoyer à Google des événements d’application, des informations d’utilisation, d’appareil et d’application et des identifiants SDK. Ces données servent à analyser l’équilibrage et améliorer les fonctions et la stabilité. Aucun nom ni courriel n’est ajouté aux statistiques de jeu et aucun enregistrement d’écran ou des frappes n’est utilisé. La transmission utilisant Internet, les fournisseurs peuvent traiter des informations de connexion.

Informations publicitaires

Le SDK Google Mobile Ads (AdMob) peut traiter, notamment pour diffuser et mesurer les publicités et prévenir les abus, l’adresse IP (qui peut servir à estimer une localisation approximative), les identifiants d’appareil et d’application et l’identifiant publicitaire, les interactions avec les publicités et les données de diagnostic. L’application demande actuellement des publicités non personnalisées. Les publicités non personnalisées ou de test ne suppriment pas tout traitement d’identifiants ou d’informations sur l’appareil.

Informations des demandes

Si vous écrivez directement à l’équipe d’exploitation, votre adresse de réponse, votre message et les informations sur l’appareil, captures d’écran, codes de sauvegarde ou autres éléments que vous joignez sont utilisés pour résoudre le problème et traiter votre demande. N’envoyez pas de mots de passe, de données de carte de paiement ni de données personnelles d’autrui.

2. Services tiers et traitement à l’étranger

Les statistiques de jeu sont transmises par HTTPS à PostHog US Cloud ; celles des versions contenant Firebase Analytics sont également traitées par les services Google. La publicité utilise Google Mobile Ads et UMP ; l’authentification de plateforme et la vérification des achats utilisent les services Apple ou Google. Les serveurs d’exploitation sont configurés dans la région de Séoul de Vercel Functions (icn1) et la base de données dans celle de Supabase (ap-northeast-2). Ces réglages ne signifient pas que tous les traitements réseau, d’exploitation et d’assistance sont limités à la Corée. Le réseau mondial de diffusion de Vercel et les services d’Apple, Google, PostHog et autres peuvent traiter des informations hors de votre pays de résidence. Ces services servent à l’authentification, au traitement des achats, au stockage, à l’analyse statistique, à la publicité et à l’assistance d’exploitation décrits ci-dessus. Les pratiques des fournisseurs sont également détaillées ici :

3. Choix relatifs aux statistiques et à la publicité

« Paramètres → Partage des statistiques de jeu » est désactivé par défaut lors d’une nouvelle installation. Les valeurs par défaut des anciennes versions peuvent être différentes ; les choix déjà enregistrés sont conservés après mise à jour. Vous pouvez les modifier à tout moment. La désactivation arrête l’envoi des statistiques de jeu par l’application et supprime les statistiques en attente et l’identifiant statistique sur l’appareil. Les versions avec Firebase Analytics désactivent la collecte selon ce choix et réinitialisent les données analytiques locales si le SDK est déjà initialisé. Les statistiques déjà envoyées au serveur ne sont pas supprimées automatiquement. Vous pouvez demander leur suppression au contact ci-dessous. La publicité fait l’objet d’un traitement distinct par le SDK Google et des paramètres de confidentialité publicitaire du système ; désactiver les statistiques de jeu ne désactive pas le SDK publicitaire.

Le SDK peut précharger une publicité même si vous n’appuyez pas sur le bouton de visionnage d’une publicité avec récompense. La fonction publicitaire vérifie l’état des choix de confidentialité avec Google UMP et affiche un message lorsque le SDK le juge nécessaire. Si des options de confidentialité publicitaire sont nécessaires, un bouton permettant de modifier le choix apparaît dans les paramètres. Son affichage dépend de l’évaluation de la région et de l’état par le SDK et des paramètres du service ; tous les utilisateurs ne voient pas toujours le même écran.

4. Conservation et suppression

Les sauvegardes de jeu et copies de secours restent sur l’appareil. La réinitialisation de la progression ne supprime pas tous les paramètres, certains droits sur les produits et les sauvegardes. Vous pouvez utiliser la fonction de suppression des données de l’application ou de désinstallation de l’appareil ; des copies peuvent subsister selon les réglages de sauvegarde et de restauration du système. Vous devez supprimer vous-même les codes de sauvegarde exportés et les fichiers copiés séparément.

La suppression de l’application ou la réinitialisation de la progression sur l’appareil ne supprime pas automatiquement les informations de liaison à la plateforme ni le registre des achats et droits sur le serveur. Ces informations servent à la liaison, à la vérification et restauration des achats, à la prévention des doubles attributions et au traitement des remboursements. Adressez au contact ci-dessous vos demandes concernant la durée de conservation, l’accès, la rectification, la suppression ou l’arrêt du traitement des informations du serveur. L’équipe vérifie les données concernées, l’historique d’achat et de restauration et les obligations de conservation applicables, puis indique les possibilités et modalités de traitement.

Les statistiques en attente d’envoi dans l’application sont limitées à 256 éléments et 2 Mo ; lors du rechargement, les événements en attente de plus de sept jours sont exclus. Cette durée diffère de la durée de conservation des statistiques sur serveur. Les données d’analyse transmises sont soumises aux paramètres de conservation du projet du fournisseur et à son processus de suppression. Pour connaître la durée de conservation ou demander l’accès, la rectification, la suppression ou l’arrêt du traitement, contactez l’équipe, qui vérifiera les données concernées et la possibilité de traiter la demande. L’identifiant aléatoire de l’application n’étant pas automatiquement lié à votre courriel, celui-ci peut ne pas suffire à identifier toutes les statistiques.

Les enregistrements des demandes sont conservés pendant la durée nécessaire à leur résolution et à leur suivi, ou pendant la durée imposée par les obligations légales de conservation applicables.

5. Codes de sauvegarde et utilisation sûre

Le code de sauvegarde permet à l’utilisateur d’exporter ou d’importer lui-même des données sur un autre appareil. Ce n’est pas une sauvegarde automatique sur serveur et il ne doit pas servir de coffre chiffré pour des informations secrètes. Ne publiez pas de code sur un forum public. Les transmissions réseau utilisent HTTPS et l’accès aux informations d’exploitation est limité, mais les appareils perdus ou les copies que vous avez partagées ne peuvent pas être récupérés.

6. Enfants et modifications

L’équipe ne demande pas intentionnellement le vrai nom ni les coordonnées des enfants dans le jeu. Vérifiez le public visé et la classification du contenu affichés dans la boutique utilisée. Signalez à l’équipe toute préoccupation concernant le traitement des données d’un enfant. En cas de modification des fonctions, fournisseurs ou traitements, cette page et sa date d’entrée en vigueur sont mises à jour ; une notification ou un consentement distinct requis fait l’objet de la procédure correspondante.

7. Contact et exercice des droits

Questions d’exploitation et de confidentialité : HELLO OFFICIAL TEAM

hello.official.team@gmail.com (mailto:hello.official.team@gmail.com)

Indiquez « Demande de confidentialité Book of Witches » en objet, ainsi que votre demande et la version de l’application. N’envoyez pas d’emblée de pièce d’identité ou d’information sensible au-delà de ce qui est nécessaire pour répondre.