Book of Witches · Conditions d’utilisation

Version : 1.0 · Entrée en vigueur : 2026-11-06

Conditions d’utilisation de Book of Witches

Version 1.0 · Entrée en vigueur le 6 novembre 2026

1. Exploitation et utilisation

HELLO OFFICIAL TEAM (안녕,쏘잉, ci-après « l’équipe d’exploitation ») exploite le jeu mobile 마녀의 서 (Book of Witches). Pour toute question, écrivez à hello.official.team@gmail.com (mailto:hello.official.team@gmail.com) ou utilisez la page d’assistance (https://hello-sewing-admin.vercel.app/witches/support/) . Les informations sur le vendeur affichées dans la boutique et le nom de l’équipe d’exploitation figurent dans leurs mentions respectives.

Ces conditions expliquent les règles d’exploitation relatives à l’utilisation du jeu, aux produits payants et à l’assistance. La simple installation de l’application ne vaut pas consentement distinct. Lorsqu’un consentement distinct est requis par la loi ou les procédures de la boutique, il est demandé dans le cadre de la procédure applicable.

2. Public et service

Avant de jouer, vérifiez la disponibilité par pays ou région et la classification du contenu dans la boutique utilisée. L’utilisation et les paiements par des mineurs peuvent être soumis à la loi de leur lieu de résidence ainsi qu’aux paramètres familiaux et de consentement parental de la boutique. L’équipe d’exploitation respecte les règles applicables à la protection des mineurs.

Le jeu permet de choisir une sorcière, de participer à des expéditions et d’utiliser des récompenses et monnaies du jeu. Les fonctionnalités et produits peuvent varier selon la version de l’application, l’appareil, le pays ou la région, le réseau et les paramètres de la boutique. Leur disponibilité et leurs conditions sont indiquées dans le jeu et la boutique concernée.

3. Sauvegarde et liaison de compte

La progression générale et la monnaie gratuite sont enregistrées sur l’appareil. Le transfert manuel par code de sauvegarde n’est pas une sauvegarde automatique de toute la progression sur serveur. Conservez séparément votre code avant de supprimer l’application ou de changer d’appareil. Une sauvegarde interne à l’appareil peut également disparaître lors de la suppression de l’application. Ne rendez pas votre code public.

L’authentification de plateforme Apple Game Center ou Google Play Games peut être utilisée pour lier les achats. Les soldes payants confirmés sur le serveur, les droits d’achat et les tenues payantes sont consultés et restaurés après liaison au même compte de jeu de la plateforme. Le transfert manuel de la progression gratuite et la restauration des achats de la boutique sont des procédures distinctes ; aucun transfert automatique de compte ou de monnaie payante entre plateformes n’est proposé. En cas de problème de restauration, vous pouvez contacter l’équipe d’exploitation.

4. Monnaies et produits

La monnaie gratuite est obtenue notamment par les récompenses du jeu et stockée sur l’appareil. Les pierres de mana payantes et les droits d’achat sont gérés sur le serveur et affichés et traités séparément de la monnaie gratuite. Actuellement, les invocations et les fournitures utilisent la monnaie locale gratuite ; aucune invocation par portefeuille payant n’est proposée. Les tenues payantes sont achetées par un parcours utilisant des pierres de mana payantes confirmées par le serveur.

La disponibilité, le contenu et le prix des produits sont affichés avant l’achat dans le jeu et la boutique concernée. Vérifiez la devise locale et le prix affichés par la boutique. Le paiement et la fourniture dépendent de l’authentification de plateforme, de la confirmation de la boutique et de l’autorisation du produit sur le serveur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être encore disponibles ou n’être proposées qu’en environnement de test.

5. Pass de 30 jours et récompenses publicitaires

Le pass de 30 jours ne se renouvelle pas automatiquement. Pendant son activation, vous devez récupérer vous-même chaque jour les pierres de mana quotidiennes dans la boutique ; les récompenses non récupérées ne sont pas reportées au lendemain. Les jours de récupération sont déterminés selon l’heure coréenne et le pass prend fin à l’heure d’expiration prévue. Vérifiez les conditions propres à chaque produit affichées dans la boutique et le jeu avant l’achat.

Certaines récompenses sont liées à des publicités avec récompense. Si une publicité ne se charge pas ou n’est pas visionnée jusqu’au bout, la récompense correspondante peut ne pas être accordée. Les récompenses auxquelles s’applique un droit de passer la publicité peuvent être obtenues sans publicité selon les conditions affichées dans le jeu.

6. Vérification et restauration des achats, remboursements

L’équipe d’exploitation vérifie l’état des transactions auprès de la boutique pour confirmer les achats, éviter les attributions en double, restaurer les droits et traiter les remboursements. Contactez l’assistance en cas de produit non attribué ou de problème de restauration. N’envoyez pas de mot de passe, de code d’authentification ni de données de carte de paiement dans votre demande.

Vous pouvez demander un remboursement ou exercer un droit de rétractation par la procédure de la boutique d’achat ou contacter l’équipe d’exploitation. Consultez les indications de remboursement Apple (https://support.apple.com/en-us/118223) et de remboursement Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=ko) . Les droits des consommateurs prévus par la loi applicable et les procédures de la boutique sont respectés ; ces conditions ne limitent pas les droits garantis par les lois impératives. Si un remboursement est confirmé, les attributions et droits liés à la transaction peuvent être ajustés selon son état.

7. Utilisation sûre et traitement des problèmes

Il est interdit d’utiliser sans autorisation le compte ou le moyen de paiement d’autrui, de manipuler la vérification des transactions ou les fonctions d’attribution, ou d’utiliser le service par des moyens frauduleux portant préjudice au jeu ou aux autres utilisateurs.

En cas de soupçon raisonnable de transaction frauduleuse ou de problème de sécurité, l’équipe d’exploitation peut limiter temporairement la transaction ou la fonction concernée dans la mesure et pendant la durée nécessaires pour vérifier les faits et éviter l’aggravation du préjudice. Dans la mesure du possible, elle indique le motif et les moyens de contact et propose une assistance permettant de présenter des explications ou objections. Les procédures légalement requises et les droits légitimes des utilisateurs sont préservés.

8. Modification, interruption et arrêt du service

L’équipe d’exploitation peut mettre à jour le service ou modifier certaines fonctions pour améliorer la stabilité ou répondre à des changements fonctionnels, à la loi ou aux exigences des plateformes. Lorsqu’une modification ou un arrêt ayant une incidence importante est prévu, son contenu et sa date sont annoncés à l’avance dans la mesure du possible dans le jeu ou par une communication officielle. Si une annonce préalable est difficile en raison d’une panne urgente ou d’une intervention de sécurité, l’information est fournie dès que possible.

En cas de modification, interruption ou arrêt affectant des produits payants, les droits des utilisateurs et les solutions possibles sont indiqués en tenant compte de l’historique d’achat, du droit applicable et des procédures de la boutique. Cette clause ne limite pas les droits légaux à remboursement ou à recours.

9. Données personnelles et droits

Le traitement des données personnelles, les choix publicitaires et les demandes relatives aux données sont régis par la politique de confidentialité (https://hello-sewing-admin.vercel.app/witches/privacy/) distincte.

Les droits sur le jeu et les contenus associés appartiennent à leurs titulaires respectifs. Les logiciels libres et contenus tiers inclus dans le jeu sont soumis à leurs licences respectives ; ces conditions ne limitent pas les droits accordés par ces licences.

10. Modification des conditions et litiges

L’équipe d’exploitation peut modifier ces conditions en cas de changement des fonctions, du mode d’exploitation ou de la loi. Les modifications importantes pour les utilisateurs, leur contenu et leur date d’entrée en vigueur sont annoncés avant leur application dans le jeu ou par communication officielle ; si un consentement distinct est requis, la procédure correspondante est suivie. La simple installation ou poursuite de l’utilisation ne remplace pas un consentement distinct exigé par la loi.

En cas de problème, vous pouvez d’abord contacter l’équipe d’exploitation. Les litiges sont traités conformément aux lois applicables de protection des consommateurs et aux procédures légitimes de résolution des litiges. Ces conditions ne limitent ni les droits légaux des utilisateurs ni leurs droits relatifs au tribunal compétent.