Book of Witches · Termos de Uso

Versão: 1.0 · Entrada em vigor: 2026-11-06

Termos de Uso de Book of Witches

Versão 1.0 · Entrada em vigor em 6 de novembro de 2026

1. Operação e informações de uso

HELLO OFFICIAL TEAM (안녕,쏘잉, doravante “equipe de operação”) opera o jogo móvel 마녀의 서 (Book of Witches). Para questões, entre em contato com hello.official.team@gmail.com (mailto:hello.official.team@gmail.com) ou utilize a página de atendimento ao cliente (https://hello-sewing-admin.vercel.app/witches/support/) . As informações do vendedor exibidas na loja e a designação da equipe de operação podem ser consultadas nas respectivas indicações.

Estes termos explicam os critérios de operação relativos ao uso do jogo, produtos pagos e atendimento ao cliente. A simples instalação do aplicativo não constitui consentimento separado. Quando a lei ou os procedimentos da loja exigirem consentimento separado, ele será informado no procedimento aplicável.

2. Público e serviço

Antes de jogar, consulte a disponibilidade por país ou região e a classificação de conteúdo na loja que usa. O uso e os pagamentos por menores podem estar sujeitos à legislação do local de residência e às configurações familiares e de consentimento parental da loja. A equipe de operação respeita as regras aplicáveis de proteção de menores.

O jogo permite escolher uma bruxa, realizar expedições e usar recompensas e moedas do jogo. As funções e produtos podem variar conforme a versão do aplicativo, o dispositivo, o país ou região, a rede e as configurações da loja. A disponibilidade e as condições podem ser consultadas no jogo e na loja correspondente.

3. Salvamento e vinculação de conta

O progresso geral e a moeda gratuita são armazenados no dispositivo. A transferência manual por código de salvamento não é uma cópia automática de todo o progresso no servidor. Guarde o código separadamente antes de excluir o aplicativo ou mudar de dispositivo. As cópias internas do dispositivo também podem desaparecer ao excluir o aplicativo. Não divulgue o código de salvamento.

A autenticação de plataforma Apple Game Center ou Google Play Games pode ser usada para associar compras. Os saldos pagos confirmados no servidor, direitos de compra e trajes pagos são consultados e restaurados após associação à mesma conta de jogo da plataforma. A transferência manual do progresso gratuito e a restauração de compras da loja são procedimentos distintos; não é disponibilizada a transferência automática de contas ou moeda paga entre plataformas. Em caso de problemas de restauração, você pode entrar em contato com a equipe de operação.

4. Moedas e produtos

A moeda gratuita é obtida, entre outros meios, através de recompensas do jogo e armazenada no dispositivo. As pedras de mana pagas e os direitos de compra são gerenciados no servidor e exibidos e tratados separadamente da moeda gratuita. Atualmente, as invocações e provisões usam moeda local gratuita; não são disponibilizadas invocações através da carteira paga. Os trajes pagos são adquiridos por um processo que usa pedras de mana pagas confirmadas pelo servidor.

A disponibilidade, o conteúdo e o preço dos produtos são exibidos antes da compra no jogo e na loja correspondente. Consulte a moeda local e o preço exibidos pela loja. O pagamento e a disponibilização dependem da autenticação da plataforma, confirmação da loja e estado de autorização do produto no servidor. Algumas funções podem ainda não estar disponíveis ou estar disponíveis apenas em ambiente de teste.

5. Passe de 30 dias e recompensas publicitárias

O passe de 30 dias não é renovado automaticamente. Enquanto estiver ativo, você deve resgatar pessoalmente todos os dias as pedras de mana diárias na loja; as recompensas não resgatadas não são transferidas para o dia seguinte. Os dias de resgate são determinados pelo horário da Coreia e o passe termina na hora de expiração definida. Antes da compra, consulte as condições específicas exibidas na loja e no jogo.

Algumas recompensas estão associadas a anúncios recompensados. Se um anúncio não carregar ou não for visto até o fim, a recompensa correspondente poderá não ser atribuída. As recompensas abrangidas por um direito de ignorar anúncios podem ser recebidas sem publicidade nas condições exibidas no jogo.

6. Verificação e restauração de compras e reembolsos

A equipe de operação verifica o estado das transações na loja para confirmar compras, evitar concessões duplicadas, restaurar direitos e processar reembolsos. Entre em contato com o atendimento ao cliente se um produto não for atribuído ou houver problemas de restauração. Não envie senhas, códigos de autenticação ou dados de cartões de pagamento na sua consulta.

Você pode solicitar um reembolso ou exercer o direito de arrependimento através do procedimento da loja onde efetuou a compra ou entrar em contato com a equipe de operação. Consulte as orientações de reembolso da Apple (https://support.apple.com/en-us/118223) e do Google Play (https://support.google.com/googleplay/answer/2479637?hl=ko) . Os direitos dos consumidores previstos na legislação aplicável e os procedimentos da loja são respeitados; estes termos não limitam os direitos garantidos por normas imperativas. Se um reembolso for confirmado, as concessões e direitos associados à transação podem ser ajustados de acordo com o seu estado.

7. Utilização segura e resposta a problemas

Você não deve usar sem autorização contas ou meios de pagamento de terceiros, manipular funções de verificação de transações ou concessão, nem usar o serviço por meios fraudulentos que prejudiquem o jogo ou outros usuários.

Quando houver suspeita razoável de transações fraudulentas ou problemas de segurança, a equipe de operação pode limitar temporariamente a transação ou função em questão apenas na medida e pelo período necessários para verificar os fatos e impedir a propagação dos danos. Sempre que possível, informa o motivo da limitação e como entrar em contato, e oferece atendimento para que o usuário apresente explicações ou objeções. Mantêm-se os procedimentos exigidos por lei e os direitos legítimos dos usuários.

8. Alteração, interrupção e encerramento do serviço

A equipe de operação pode atualizar o serviço ou alterar algumas funções para melhorar a estabilidade ou devido a alterações funcionais, requisitos legais ou da plataforma. Quando estiver prevista uma alteração ou encerramento com impacto importante no uso, o conteúdo e a data serão comunicados antecipadamente, tanto quanto possível, no jogo ou por comunicação oficial. Se uma falha urgente ou resposta de segurança dificultar o aviso prévio, a informação será comunicada o mais rapidamente possível.

Em caso de alteração, interrupção ou encerramento que afete produtos pagos, os direitos dos usuários e as soluções possíveis serão comunicados considerando o histórico de compras, a legislação aplicável e os procedimentos da loja. Esta cláusula não limita os direitos legais de reembolso ou reparação.

9. Dados pessoais e direitos

O tratamento de dados pessoais, as opções de publicidade e as questões sobre dados regem-se pela Política de Privacidade (https://hello-sewing-admin.vercel.app/witches/privacy/) separada.

Os direitos sobre o jogo e conteúdos relacionados pertencem aos respectivos titulares. O software de código aberto e os materiais de terceiros incluídos no jogo estão sujeitos às respectivas licenças; estes termos não limitam os direitos concedidos por essas licenças.

10. Alterações dos termos e litígios

A equipe de operação pode alterar estes termos devido a mudanças nas funções, modo de operação ou legislação. As alterações importantes para os usuários, o respectivo conteúdo e a data de entrada em vigor serão comunicados antes da entrada em vigor, no jogo ou por comunicação oficial; quando for necessário consentimento separado, será seguido o procedimento correspondente. A mera instalação ou continuação do uso não substitui o consentimento separado exigido por lei.

Se surgir algum problema durante o uso, você pode entrar em contato primeiro com a equipe de operação. Os litígios serão tratados de acordo com a legislação aplicável de proteção dos consumidores e os procedimentos legítimos de resolução de litígios. Estes termos não limitam os direitos legais dos usuários nem os seus direitos relativos ao tribunal competente.